Die Vokabeln des OHG-Lehrgangs auf folgenen Lern-Apps zu finden:

 

memrise

Repetico


 

Substantivierung von Verben

Verben können auch als Substantiv benutzt werden.

 

Deutsch

Lateinisch

Infinitiv

loben

laudare

Nominativ

das Loben

laudare

Genitiv

des Lobens

laudandi

 

 

Substantivierte Verben als Genitiv-Attribut

 

wörtliche Übersetzung

schöne Übersetzung

tempus discendi

Zeit des Lernens

die Zeit zu lernen

studium laborandi

Eifer des Arbeitens

der Eifer zu arbeiten /

Arbeitseifer

consilium veniendi

Plan des Kommens

der Plan zu kommen

Die gleichen Beispiele in Sätzen

Mihi tempus discendi non est. / Ich habe keine Zeit zu lernen.

Studium laborandi Apicio non est. / Apicius hat keinen Eifer zu arbeiten

(besser: Arbeitseifer)

Marcus consilium veniendi capit. / Marcus fasst den Plan zu kommen.

 

Substantivierte Verben im Genitiv erkennst du leicht an der Endung "ndi".

Wir sprechen daher einfach von "nd-Formen".

Merkspruch:

Nd-Form musst du  übersetzen mit "zu".